The Trump administration wants Americans to feel safe traveling to El Salvador, even as the Salvadoran regime imprisons hundreds of immigrants who were hastily flown there from the U.S. in chains.
On Tuesday, the State Department lowered a travel advisory on El Salvador from 2 to 1, the lowest level possible, even as the Department of Justice is fighting a judge’s order to bring back to the U.S. s man who was sent to an Salvadoran prison in “error.” The new advisory, which comes days ahead of a planned White House visit by Salvadoran President Nayib Bukele, was made despite human rights groups having denounced Bukele — a self-described “dictator” who’s become a hero to the MAGA movement — for human rights abuses.
As Bloomberg reported:
President Donald Trump’s administration on Tuesday elevated El Salvador’s travel safety designation to the best possible, putting it above countries in Western Europe, before President Nayib Bukele’s visit to the White House next week. ‘Exercise normal precautions in El Salvador,’ the State Department said in its updated travel advisory. ‘Gang activity has decreased over the last three years. This has caused a drop in violent crimes and murders.’
The State Department is implying El Salvador’s gang crackdown has made it safe for Americans to travel there. But for years human rights groups have been sounding the alarm on Bukele’s suspension of civil rights, which has made that crackdown possible — an effort that is believed to have ensnared many children and subjected scores of prisoners to brutal, often deadly, punishment.
Bloomberg notes the new travel advisory effectively means the U.S. is rating El Salvador as safer for travel than places like France or the United Kingdom:
The upgrade to Level 1 puts El Salvador ahead of some more traditional travel destinations for Americans like France, the UK and Italy. They’re all at Level 2, a recommendation to ‘Exercise Increased Caution,’ because of threats from terrorists. Some other nations in Central America, including Panama and Costa Rica, are Level 2, with neighboring Guatemala Level 3, which carries a recommendation to ‘Reconsider Travel.’
The Trump administration is unambiguously signaling its support for the Salvadoran regime, suggesting that Trump and company plan to maintain their illiberal relationship with Bukele — and potentially even to try to expand it.
A recent CBS News analysis found that the overwhelming majority of the 238 U.S. immigrants sent to El Salvador by the the Trump administration have no record of having committed a crime (neither MSNBC nor NBC News have verified that report). A spokesperson for the Department of Homeland Security told CBS News that the men “are actually terrorists, human rights abusers, gangsters, and more. They just don’t have a rap sheet in the U.S.”
That context — and this administration’s documented susceptibility to error — is worth considering as the Trump administration floats the possibility of expanding its authoritarian policy to disappear American citizens into El Salvador’s prisons.
In February, Secretary of State Marco Rubio said that Bukele had offered to jail U.S. citizens in El Salvador, a move that Rubio admitted was likely to hit some legal hurdles — you know, because it’s blatantly illegal to expatriate U.S. citizens to foreign prisons.
When Trump was asked about the idea again last Sunday he responded, “I love that.” He added that he’d be “honored” to send incarcerated Americans to El Salvador, before noting, “I don’t know what the law says on that.”
MSNBC: https://www.msnbc.com/top-stories/latest/el-salvador-travel-advisory-united-states-rcna200483
El Departamento de Estado mejora masivamente la calificación de El Salvador mientras este hace desaparecer a inmigrantes de EE. UU.
La administración Trump quiere que los estadounidenses se sientan seguros viajando a El Salvador, incluso mientras el régimen salvadoreño encarcela a cientos de inmigrantes que fueron trasladados apresuradamente desde EE. UU. encadenados.
El martes, el Departamento de Estado rebajó la alerta de viaje para El Salvador del nivel 2 al 1, el nivel más bajo posible, justo cuando el Departamento de Justicia está luchando contra la orden de un juez para traer de regreso a EE. UU. a un hombre que fue enviado a una prisión salvadoreña por “error”. La nueva alerta, que llega días antes de una visita planificada a la Casa Blanca por el presidente salvadoreño Nayib Bukele, se emitió a pesar de que grupos de derechos humanos han denunciado a Bukele —un autodenominado “dictador” que se ha convertido en un héroe para el movimiento MAGA— por abusos de derechos humanos.
Como informó Bloomberg:
La administración del presidente Donald Trump elevó el martes la designación de seguridad de viaje de El Salvador a la mejor posible, situándola por encima de países de Europa Occidental, antes de la visita del presidente Nayib Bukele a la Casa Blanca la próxima semana. ‘Tome precauciones normales en El Salvador’, dijo el Departamento de Estado en su alerta de viaje actualizada. ‘La actividad de las pandillas ha disminuido en los últimos tres años. Esto ha provocado una caída en los crímenes violentos y asesinatos.’
El Departamento de Estado está insinuando que la represión contra las pandillas en El Salvador ha hecho que sea seguro para los estadounidenses viajar allí. Pero durante años, los grupos de derechos humanos han estado dando la voz de alarma sobre la suspensión de los derechos civiles por parte de Bukele, que ha hecho posible esa represión — un esfuerzo que se cree ha atrapado a muchos niños y sometido a decenas de prisioneros a castigos brutales, a menudo mortales.
Bloomberg señala que la nueva alerta de viaje significa efectivamente que EE. UU. está calificando a El Salvador como más seguro para viajar que lugares como Francia o el Reino Unido:
La mejora al Nivel 1 sitúa a El Salvador por delante de algunos destinos de viaje más tradicionales para los estadounidenses como Francia, el Reino Unido e Italia. Todos ellos están en el Nivel 2, una recomendación para ‘Ejercer Mayor Cautela’, debido a amenazas terroristas. Algunas otras naciones de Centroamérica, incluyendo Panamá y Costa Rica, están en el Nivel 2, mientras que la vecina Guatemala está en el Nivel 3, que conlleva una recomendación para ‘Reconsiderar Viajar.’
La administración Trump está señalando inequívocamente su apoyo al régimen salvadoreño, sugiriendo que Trump y compañía planean mantener su relación iliberal con Bukele — y potencialmente incluso intentar expandirla.
Un análisis reciente de CBS News encontró que la abrumadora mayoría de los 238 inmigrantes estadounidenses enviados a El Salvador por la administración Trump no tienen antecedentes de haber cometido un delito (ni MSNBC ni NBC News han verificado ese informe). Un portavoz del Departamento de Seguridad Nacional dijo a CBS News que los hombres “son en realidad terroristas, violadores de derechos humanos, pandilleros y más. Simplemente no tienen una hoja de antecedentes penales en EE. UU.”.
Ese contexto —y la documentada susceptibilidad al error de esta administración— merece consideración mientras la administración Trump plantea la posibilidad de expandir su política autoritaria para hacer desaparecer a ciudadanos estadounidenses en las prisiones de El Salvador.
En febrero, el Secretario de Estado Marco Rubio dijo que Bukele había ofrecido encarcelar a ciudadanos estadounidenses en El Salvador, una medida que Rubio admitió que probablemente enfrentaría algunos obstáculos legales — ya sabes, porque es flagrantemente ilegal expatriar a ciudadanos estadounidenses a prisiones extranjeras.
Cuando se le preguntó a Trump sobre la idea nuevamente el domingo pasado, respondió: “Me encanta eso”. Añadió que estaría “honrado” de enviar a estadounidenses encarcelados a El Salvador, antes de señalar: “No sé qué dice la ley al respecto”.
MSNBC: https://www.msnbc.com/top-stories/latest/el-salvador-travel-advisory-united-states-rcna200483