Trump says fate of ICE deportees at notorious prison up to El Salvador president — Trump dice que el destino de los deportados por el ICE en infame prisión depende del presidente de El Salvador

Apr 13, 2025

DOJ confirms mistakenly deported Maryland dad is 'alive and secure' at notorious prison as Trump set to meet Salvadoran leader Monday — El Departamento de Justicia confirma que padre de Maryland deportado por error está 'vivo y seguro' en infame prisión mientras Trump se reunirá con líder salvadoreño el lunes.

The Trump administration stated on Saturday that Kilmar Abrego Garcia, the Maryland resident mistakenly deported to El Salvador, is “alive and secure” at a terrorism confinement center there.

A U.S. judge demanded updates on the Trump administration’s efforts to “facilitate” his return, per a Supreme Court ruling.

Just hours later on Truth Social, President Donald Trump said he was looking forward to meeting with President Nayib Bukele of El Salvador on Monday at the White House.

Despite an earlier statement claiming he would bring Abrego Garcia back if instructed by the Supreme Court, Trump appeared to deflect, saying that those deported “are now in the sole custody of El Salvador … their future is up to President B and his Government.”

A government court filing provided the update on Abrego Garcia, who was sent to El Salvador on March 15 despite an order protecting him from deportation, after U.S. District Judge Paula Xinis demanded daily updates on Friday.

The filing from Michael Kozak of the State Department’s Bureau of Western Hemisphere Affairs did not, however, specify what steps the government was taking to bring Abrego Garcia home, as Xinis had also insisted.

“I am aware that the instant lawsuit has been filed seeking the return of Kilmar Armando Abrego Garcia to the United States from El Salvador,” Kozak’s filing said.

“It is my understanding, based on official reporting from our Embassy in San Salvador, that Abrego Garcia is currently being held in the Terrorism Confinement Center in El Salvador,” it said. “He is alive and secure in that facility. He is detained pursuant to the sovereign, domestic authority of El Salvador.”

Xinis issued her demand a day after the Supreme Court upheld her order directing the administration to “facilitate and effectuate” Abrego Garcia’s return. However, the Supreme Court stated that the term “effectuate” was unclear and might exceed the judge’s authority.

The Trump administration has acknowledged that Abrego Garcia, a Salvadoran migrant who lived in Maryland and has held a work permit since 2019, was mistakenly deported. However, it stated that it could not immediately bring him back and that diplomatic relations could not operate at the speed demanded by the courts.

Trump has told reporters he would comply with a Supreme Court order directing him to return the Maryland resident to the U.S.

When asked on Friday if Trump would seek the return of Abrego Garcia during his meeting with Bukele, White House spokeswoman Karoline Leavitt said the court’s ruling made clear the administration’s responsibility to “facilitate Abrego Garcia’s return, not to effectuate the return.”

In his Saturday social media post, Trump praised Bukele for accepting “enemy aliens” from the U.S. He said the two countries were working closely together to “eradicate terrorist organizations.”

In what has been framed on social media as the president washing his hands of the issue, Trump remarked: “These barbarians are now in the sole custody of El Salvador, a proud and sovereign Nation, and their future is up to President B and his Government. They will never threaten or menace our Citizens again!”

The Independent: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-el-salvador-kilmar-abrego-garcia-b2732328.html

Trump dice que el destino de los deportados por el ICE en infame prisión depende del presidente de El Salvador

La administración Trump declaró el sábado que Kilmar Abrego García, el residente de Maryland deportado por error a El Salvador, se encuentra “vivo y seguro” en un centro de confinamiento del terrorismo allí.

Una jueza estadounidense exigió actualizaciones sobre los esfuerzos de la administración Trump para “facilitar” su regreso, conforme a un fallo de la Corte Suprema.

Apenas unas horas después, en Truth Social, el presidente Donald Trump dijo que esperaba reunirse con el presidente Nayib Bukele de El Salvador el lunes en la Casa Blanca.

A pesar de una declaración anterior afirmando que traería de regreso a Abrego García si la Corte Suprema se lo ordenaba, Trump pareció desviar la responsabilidad, diciendo que los deportados “están ahora bajo la custodia exclusiva de El Salvador… su futuro depende del presidente B y su Gobierno”.

Una presentación judicial del gobierno proporcionó la actualización sobre Abrego García, quien fue enviado a El Salvador el 15 de marzo a pesar de una orden que lo protegía de la deportación, después de que la jueza de distrito de EE. UU. Paula Xinis exigiera actualizaciones diarias el viernes.

Sin embargo, la presentación de Michael Kozak, de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, no especificó qué medidas estaba tomando el gobierno para traer a Abrego García de regreso, como Xinis también había insistido.

“Estoy al tanto de que se ha presentado la presente demanda buscando el regreso de Kilmar Armando Abrego García a Estados Unidos desde El Salvador”, decía la presentación de Kozak.

“Entiendo, basado en informes oficiales de nuestra Embajada en San Salvador, que Abrego García se encuentra actualmente recluido en el Centro de Confinamiento del Terrorismo en El Salvador”, indicaba. “Está vivo y seguro en esa instalación. Está detenido conforme a la autoridad soberana y nacional de El Salvador”.

Xinis emitió su exigencia un día después de que la Corte Suprema ratificara su orden instruyendo a la administración a “facilitar y efectuar” el regreso de Abrego García. Sin embargo, la Corte Suprema declaró que el término “efectuar” no estaba claro y podría exceder la autoridad de la jueza.

La administración Trump ha reconocido que Abrego García, un migrante salvadoreño que vivía en Maryland y tenía un permiso de trabajo desde 2019, fue deportado por error. Sin embargo, declaró que no podía traerlo de regreso inmediatamente y que las relaciones diplomáticas no podían operar a la velocidad exigida por los tribunales.

Trump ha dicho a los periodistas que cumpliría una orden de la Corte Suprema que le indicara devolver al residente de Maryland a EE. UU.

Cuando se le preguntó el viernes si Trump buscaría el regreso de Abrego García durante su reunión con Bukele, la portavoz de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que el fallo del tribunal dejaba claro que la responsabilidad de la administración era “facilitar el regreso de Abrego García, no efectuar el regreso”.

En su publicación en redes sociales del sábado, Trump elogió a Bukele por aceptar “extranjeros enemigos” de EE. UU. Dijo que los dos países estaban trabajando estrechamente para “erradicar organizaciones terroristas”.

En lo que se ha interpretado en las redes sociales como el presidente lavándose las manos del asunto, Trump comentó: “Estos bárbaros están ahora bajo la custodia exclusiva de El Salvador, una Nación orgullosa y soberana, y su futuro depende del presidente B y su Gobierno. ¡Nunca volverán a amenazar o poner en peligro a nuestros Ciudadanos!”

The Independent: https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-el-salvador-kilmar-abrego-garcia-b2732328.html